The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Fisheries Translation Glossary

Arabic term English translation
ﻳﻤﺎﻩ snub nose emperor
أسماك الكوفر و البلطي Argyrops spinifer/Sparidae/King soldierbream, Tilapia
أسماك القط (خن- جام) clarias batrachus
أسماك العومة Bait fish
المناشل القاعية متعددة الصنارات Multihook bottom trawls
الماجه Gillnets
Entered by: Mowafak Mohamed
المسكر Cage/Trap
المسوحات Surveys
المشاد Anchorages
الحظرة Pin
الزلاليق fish traps
Entered by: Mowafak Mohamed
السمك البوري mullet
الشاروب Brackish water
Entered by: Mowafak Mohamed
الشباك الهائمة drift nets
بطاقة النوخذه Nukhatha card
ترصيص المركبة stamp the vehicle with a lead seal
جوابي الصيد Fishing sites
Entered by: Mowafak Mohamed
دولة العلم Flag State
Entered by: Mohamed Salaheldin
شبك منصب القاعي Bottom Trawling nets
شبك الجرف القاعي Dredging net
شباك الهيال Drift nets
شباك التحويط Gill/Fixed nets
شباك العاملة drift nets
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search