The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Geography Translation Glossary

Arabic term		English translation
Al-Essa		العيسى
Farming Road vs. Agricultural Road vs. Delta Road (Egypt)		الطريق الزراعى	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine
Heat Map		خريطة الحرارة/مخطط حراري
يتخلله أودية		intersected by valleys
يتراوح ارتفاعهاابين		Its height ranges between
يحده شرقا هضبة البطنان		bordered/bounded to/on the east by the Butnan plateau
فاصل بصري		visual separator	Ihab Abdelhafiz
Entered by: Ihab Abdelhafiz
وجهه سياحية هامة		an important tourist destination
قطاع أوزو		The Aouzou Strip
نقاط السروح		checkpoints of boats
نقعة الغنيم		harbour/Natural harbour AlGhounaim	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
هذا الموقع ميز الإقليم بخصائص معينة		this site adds specific features to the region	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
مناخ شبه رطب		semi-humid climate
مأخوذ عن		adapted from	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
مختار واختيارية		village chief/mayor/mukhtar & Council
معدل تساقط الأمطار		rainfall rate
أخطو بضآلة		Walking slowly/lightly/with light steps	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
إقليم إيلى		Ilemi Triangle
الفيافي		Wilderness	Primatranslator
Entered by: Primatranslator
الفاصل الراسي		Vertical Interval	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
الكفور والنجوع		hamlets
الوديان المنحدرة		sloping valleys
الموقع الفلكي		location/absolute location
المشاعر المقدسة		The Holy Shrines	Sam Berner
Entered by: Sam Berner
المعاملتين		Maameltein
الإختلافات المكانية على سطح الأرض		the areal differentiation of the earth\'s surface
الاستخدامات		uses/ usages
التصوير الجوي		aerial photography
الجرف القاري		continental shelf
السهول الساحلية والداخلية		coastal and interior plains
السد العظيم		Great Dam
الشمالات		Longtitude and latitude	A Nabil Bouitieh
Entered by: A Nabil Bouitieh
الشام/شامي		the Levant/Levantine
الضبط الأرضي		Ground Control
الطبوغرافيا		Topography
الطبلة		Tabla
الظواهر الكارستية		Karst phenomena
العودة للأمام بعد		Go forward (ahead/after)
الصباح رباح		Let's call it a night	Mowafak Mohamed
Entered by: Mowafak Mohamed
امهات الكتب		reference books	hassan zekry
Entered by: hassan zekry

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »