The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bosnian to English Law: Contract(s) Translation Glossary

Bosnian term		English translation
izmakla korist		loss of prospective (potential) profit	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
Izvršni direktor za poslove finansija		Executive Director for Financial Affairs	Ratko Rebic
Entered by: Ratko Rebic
kreditno zaduzenje		debt
materijalno pravo		substantive law
Naknade troškova zaposlenima		reimbursement of employee expenses	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
Nalogodavac		principal
obligaciono pravo i krivično-procesno pravo		law of obligations and criminal procedure law
osnovna zajednica		basic community
ostavodavac		depositor
povrede propisa		breach of regulations
predviđeno		foreseen
Pretplatnički ugovor		Subscription contract/agreement	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
serviser		maintenance staff
Socijalisticka Federativna Republika Jugoslavija		Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Ugovor o trgovačkom zastupanju		agency agreement
Upisnica/index		matriculation book
voditi kontnom planu		keep in accordance with the chart of accounts	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
zpp		Code of Civil Procedure