The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Bosnian to English Medical (general) Translation Glossary

Bosnian term English translation
Šinski sistem rail system / splint system / railing
Štap. (peripheral blood smear, qualitative blood count) stab neutrophils
Entered by: Erzsébet Czopyk
bježi drifts
difuzni otok diffuse swelling
Entered by: Kornelija Karalic
Diskretno veće discreetly enlarged
DRL RCM (right costal margin)
Entered by: Milena Chkripeska
Fizikalni nalaz na plucima unremarkable findings on auscultation
FOU Fundus Oculi Uterque (lat.)= ocular fundus (both eyes)
Entered by: Lirka
ginekološka ordinacija gynecology office
GMS pripadajuce mm reducirana reduced gross muscular strengh of the local muscle group
hirurgija sa onihologijom veterinary medicine (surgery) with onichology
Entered by: Erzsébet Czopyk
klipseri clipser
klipsevi clips
kontraktura zgloba joint contracture
koritasta depresija trough-like depression
KS:Hb Blood count: Haemoglobin
lezija lesion
ljekarsko-radna ekspertiza medical expert opinion
mala karlica small pelvis
malokrvan anaemic
medicinski saradnik za rad na terenu on-site medical associate
Entered by: Natasa Stankovic
mikcija miction, urination, emiction, micturition, uresis
ng sona i endotrahealni tubus nasogastric sonde and endotracheal tube
OB, OZ i NP opšta bolnica, osiguravajući zavod, nacionalni program
Entered by: A.Đapo
orificijum orificium
Entered by: A.Đapo
parestezija paresthesia
pocetni Sudeck incipient Sudeck
Poramidalni deficit pyramidal deficit
pretilitet obesity
rtg konsolidacija prijeloma X-ray consolidation of the fracture
sanitarna legitimacija/knjižica sanitary identity card/sanitary booklet

set probnih korekcionih stakala corrective lenses trial set
Sluznica Mucosa
Entered by: ipv
stanica cell
Entered by: Sasa Kalcik
URS Total years of service
ventralni pločni sistem ventral plating system
VERTE! VERTE!
Entered by: Ivan Dimoski
vještačenje povrede desne šake expert evaluation of injury of right hand/to the right hand
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search