The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Chinese term		English translation
台中（含）以南之出貨		shipment from Taizhong and other ports to the south of Taizhong
固定资产清理		Liquidation of Fixed Assets	albertdeng
Entered by: albertdeng
美容师		cosmetologist	albertdeng
Entered by: albertdeng
發貨款		payment before shipment
让渡资产		demised assets enfeoffed assets released assets	albertdeng
Entered by: albertdeng
财务内部收益率		financial internal rate of return	albertdeng
Entered by: albertdeng
永续盘存制		balance of stock system	albertdeng
Entered by: albertdeng
溢价		premium (price)	albertdeng
Entered by: albertdeng
10万级		Class 10000	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
13位代码结构		13-digit code structure
Accelerated entitlement issue		提前公开售股	albertdeng
Entered by: albertdeng
A钱		steal money	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
Arranger		安排银行/机构	albertdeng
Entered by: albertdeng
加入股东行列担任董事		become a shareholder and also a member of the board
动销率		shelf sales ratio
动态		Update
劳动部锅炉局		Supervision Bureau of Boilers under the former Ministry of Labor
势头强劲		strong momentum
劈腿		to court (secretly)
基金前 - 交易日净值		Previous trading day's NAV	albertdeng
Entered by: albertdeng
厚恒物资		Houheng Commissary
垫付		The fee is paid by AAAA for BBB, which BBB is expected to pay back	albertdeng
Entered by: albertdeng
厘		0.0378 grams	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
垂直一体化		Vertically Integrated
做市场		to develop the market	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
停徴之证券、期货交易所得（損失）		gains (losses) from cessation of imposition of (income tax) on stock/futures trading
协税企业		Tax service agency or provider
卡位式展柜		exhibition shelves on each side of the booth	albertdeng
Entered by: albertdeng
卡位成功		successful jockey for position
卡赢		better / advantageous
印卡		printed card
即日起		with effect from today	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
即日起		From now on	lbone
Entered by: lbone
卖场		hypermarket/sales hall/shopping mal
卖场企划		a saleroom planner
協商		consultation / negotiation
单价		unit price
反冻结		unfreeze/thaw
可行性研究的准备		feasibility study preparation
可认购股份		warrant

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »