The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Retail Translation Glossary

Danish term English translation
d-lev. -day delivery
De Samvirkende Købmænd "De Samvirkende Købmænd (trade association for Danish grocers)"
kørepose bunting bag
Entered by: Diarmuid Kennan
kørselsliste travel lists/itineraries
Entered by: Yasutomo Kanazawa
kollektionsprøver collection samples
orderoptagelse order registration
PBC Danish Bank Payment System / Danish Payment Systems / Danish Clearing House
Entered by: David Rumsey
plussalg add-on sale (sale in addition to the article first chosen by the customer)
Entered by: Christine Andersen
rea-/restparti realised sales/surplus stock
reklamationsbetingelser terms for complaints (pl.) or condition(s) for complaints
Entered by: Christine Andersen
salgstur sales promotion
tasteseddel (data) entry sheet
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search