The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Danish term		English translation
amatør- og ordensreglement		amateur rules and rules of conduct
appelorgan		appeal body
Á 3 omgange		in 3 steps	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
årgangstræner		Coach	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
bølgeplanke		wave plank	Nikolaj Widenmann
Entered by: Nikolaj Widenmann
bevægemønstre		patterns of movement	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
blaere		(football) bladder	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
blå linie (in this context)		blue line
eftergivelig		flexible	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
englehop		squat jumps
grusvold		layer of gravel	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
håndliggende stilling		Plank Position	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
holder til havebassin		fixture for garden pool	Paul Lambert
Entered by: Paul Lambert
indskiftningsspillere		substitutes / subs
knudelukning		laced closure	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
opvisningskampe		exhibition matches
ordens- og udelukkelsesbestemmelser		regulations and rules for exclusion
påvirke (i den her kontekst)		used	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
slagskud		slapshot
snoereloese (fodbold)		laceless (football)	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
spids mund		pursed lips	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
spilledragt		uniform // jersey
startopstilling		starting line-up
stille op (in this context)		play
straffeslagskonkurrence		penalty shootout
sundhedsrum		health facility
tidsforskudt transmission		delayed broadcast
tilmeldingsturnering		qualifying tournament
uden iskørsel		without resurfacing (the ice)