The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Management Translation Glossary

Dutch term English translation
afdeling interne zaken corporate affairs
afkaderen break down into smaller units/tasks
afkoopregeling severance package
afwijkende signalen (listen for) disagreement
Entered by: Lianne van de Ven
arbeidsduurverkorting reduction of working hours
beleidsorganisatie policy-making organization
Entered by: Eva Weidema
Belet Inability to act
Besturingsopgave management task/management strategy
Entered by: Michael Beijer
bestuurlijke inbedding interorganisational positioning
Borgingsplan assurance plan
Entered by: Edward Vreeburg
cijferopstellingen financial statements
collegiaal beslissende directie The Board reaches decisions jointly/collectively
Entered by: MoiraB
De inrichting en besturing van bedrijfsprocessen. The design and management of operational/business processes
declarabiliteit billable hours
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
Due dilligence onderzoeken due diligence enquiry
executiekracht effectiveness
Entered by: Michael Beijer
Fictieve arbeidsovereenkomst implied contract, contract implied in law, quasi contract
gecommit (... comitteren; commitment) committed (...commit; commitment)
gesprekscyclus (performance management) review cycle
Entered by: Kitty Brussaard
HEAO-CE after obtaining a BA (Bachelor's degree) in (Commercial) Economics / (Business Administration)
Hoofdeannummer main EAN number
in beheername control
innovatiekern innovation hub
Entered by: Michael Beijer
instellingsbesluit implementation resolution / decision
KAM manager QHSE manager
Kanaalontwikkeling Distribution channel development
maatschappelijke organisaties civil-society organisations
mantelcontract master contract
Mensen worden in hun waarde gelaten. People are accepted as they are; People are accepted as individuals; People's dignity as individuals is respected.
Entered by: TechLawDC
Naar het schijnt valt meteen de naam... John's name seems to pop up first in all departments each time/whenever...
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Onderzoeksadministratie research administration / research management
op de troepen vooruit lopen being ahead of the troops
opdrachtgever project director; project principal; project owner
Periodiek aftredend retirement by rotation
procesgestuurd management process-driven management
procesvoortgang process continuity
productiebeslissing go no-go Go-no-go production decisions
sturen op X (e.g., sturen op kwaliteit) management by/for X (e.g. management by quality; managing for quality)
Entered by: Michael Beijer
sturing óp de vraag demand-based control
sturing ván de vraag demand control
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search