The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to Italian Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Dutch term		Italian translation
bedrijfsvoorraad		[inventario] veicoli aziendali
brigadier		brigadiere
E+ Kaart		Carta d\'identità elettronica per stranieri a comprova di un soggiorno duraturo
Gedragsverklaring Aanbesteden		Dichiarazione di buona condotta per gare d\'appalto
houdster		holding	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
O.V.-nummer = Openbaar Veiligheidsnummer		numero di pubblica sicurezza o d'identificazione (pubblica) per stranieri
overschrijvingsbewijs		dati/certificato (per) passaggio di proprietà
plv		per (con significato di 'per conto di')
Rijksregisternummer		codice di identificazione fiscale (CIF) o numero nazionale (NN)
Slachtofferhulp Nederland		Slachtofferhulp Nederland – l'istituzione olandese per le vittime di un crimine/ organizzazione olandese per l'assistenza alle vittime
terugmelden		(ri)confermare
typegoedkeuring		omologazione
verlenglijst		elenco degli aggiornamenti	Kira Laudy
Entered by: Kira Laudy
vrijwaringsbewijs		certificato di esonero da responsabilità