The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term Arabic translation
trial resource mining التنقيب الاستكشافي عن الموارد الطبيعية/الاستكشاف التعديني للموارد/استكشاف الموارد الطبيعية
amber كهرمان
attapulgite أتابولجايت- أتابولجيت - أتابولجيت - أتابولغايت
Bar -Type press مكبس ضغط عالى بالسير
Entered by: Shazly
Belt-type press مكبس حلقي/سير
clay slimes الرواسب الطينية
complex cosmetic sapphire ياقوت أزرق مضلّع
dimension stone حجر بناء
draws together تجمع / تجذب
Entered by: Muhammad Said
earthing boss- earth bonding وصلة تأريض عاشق / وصلة تأريض معشوق
electrical trip systems أنظمة فصل التيار الكهربائي
end-to-end من البداية إلى النهاية/كليا
ethical gems الأحجار الكريمة التي استُخرجت باستخدام طرق/أساليب صديقة للبيئة
Entered by: Mowafak Mohamed
forming doming bench block قالب التشكيل المقبب
grade ( metals ) درجة / رتبة / نسبة الفلز
Hamissan حميسان
Entered by: Shazly
hammerless pin for face shovel excavators and backhoe mining excavators مسمار/برغي خابور (لربط اسنان كيلة الحفار والجرافة) يفتح ويغلق بدون طرق
heavy rare-earth diffusion انتشار العناصر الأرضية النادرة الثقيلة
hydroskimming refinery مصفاة المعالجة الهيدروجينية/مصفى بها برج نزع بالهدرجة/إزالة الكبريت من القطفات النفطية بالهدرجة
insert bowels تركيب الجلبة المجوفة
International Confederation of Energy Regulators (ICER) الاتحاد الدولي للجهات التنظيمية للطاقة
itabirite ايتابيريت - إيتابريت
jump ring maker أداة تصنيع الخواتم الطرفية
Komatit Prospect مشروع كوم عتيت
Lost-wax process السبك بالشمع الضائع/المفقود
make off يركب - يقفل - يثبت (الأعمال الكهلربائية)ـ
Entered by: Mohamed Salaheldin
marble city مدينة مصانع الرخام / التقطيع
Marine Break-away couplings وصلات ربط أنابيب بحرية قابلة للفك
master bushing وصلة - عازل- بطانة معدنية رئيسية
metavolcano-sedimentary رسوبية-متحولة
of any creation لأي ابتكار
Entered by: Muhammad Said
pup joint وصلة أنابيب قصيرة/ وصلة أنابيب صغيرة
salt crust القشرة الملحية / الطبقة الملحية
salt flat المسطحات الملحية
salt pits مناجم الملح
salt renewal تعويض الأملاح التي تم استخراجها
Entered by: Saleh Ayyub
seam عرق
Slack-off and pick-up weights إلقاء الأوزان/الأثقال وجمعها
Entered by: mohamed aglan
srl Private Limited Company
Entered by: Muhammad Said
Stal ستول
Entered by: Shazly
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search