The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Advertising / Public Relations Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
ad spot		рекламен клип
audience		аудитория
banner ad		банерна реклама
behavioral targeting		поведенческо таргетиране
Blah		бъра-бъра
client brief		Задание, сводка,	DEnchev
Entered by: DEnchev
Compaign		кампания (рекламна)	Irina Popova
Entered by: Irina Popova
contact report		доклад за проведени срещи, разговори и осъществени контакти
Cost per acquisition		цена на придобиване	Milena Dieva
Entered by: Milena Dieva
enhance		подобрявам (качеството на)
fly-by		имитация на външна камера обхождаща обекта	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
house ads		собствени реклами
jersey advertisement		реклама върху фланелката	Maria Dimitrova
Entered by: Maria Dimitrova
Media coverage beyond local		медийно отразяване извън (отвъд) това на местно равнище
packshots		продуктови/каталожни снимки	Vladimir Shapovalov
Entered by: Vladimir Shapovalov
Q&A session		сесия "въпроси и отговори"
RN		район
service brand image		имидж на търговската марка
Stand alone sound bites		(запомнящи се) кратки фрази/изречения
stupors		затъпяване/оглупяване
vibrant Dubai		незаспиващият Дубай
vicarious agent		делегиран агент
When you want it done right!		Когато искате добре свършена работа!