The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Automation & Robotics Translation Glossary

English term		Croatian translation
abrade		ostruzhite....	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
amperage drain		pražnjenje/gubljenje struje
bolted-in		spojen vijkom/vijcima	Dinap
Entered by: Dinap
bus topology		sabirnička topologija
cap		kapica, poklopac	Dinap
Entered by: Dinap
capscrew		glavati vijak, vijak s glavom	Dinap
Entered by: Dinap
carousel		karusel
cogeneration heat recovery systems		kogeneracijski sustavi toplinske regeneracije/rekuperacije	Dinap
Entered by: Dinap
continuous rating		trajno opterećenje	Dinap
Entered by: Dinap
cooling circuit		rashladni sustav	Dinap
Entered by: Dinap
cross talk		preklapanje, dijafonija, dupleksna veza; preslušavanje	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
dwell unit		prostor za zadržavanje
embedded screw terminal coil		svitak (zavojnica) s ugrađenom stezaljkom s vijkom/vijčanim spojem	Dinap
Entered by: Dinap
enclosure		kućište	Dinap
Entered by: Dinap
encoder gear ratio		prenosni odnos enkodera	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
expanded wax principle		princip (načelo) (toplinskog) širenja voska	Dinap
Entered by: Dinap
Flat Face Flange		ravna prirubnica	Dinap
Entered by: Dinap
form factor		format
full face gasket		ravna brtva	Dinap
Entered by: Dinap
high flow balanced poppet		potisni ventil uravnotežen/balansiran za visoki protok	Dinap
Entered by: Dinap
hollow wrist robot		robotska ruka sa šupljim zglobom
in-dash-		ugrađeni (u auto)
incremental encoders		Inkrementalni enkoderi	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
interface		sučelje, međusklop
ladder logic		Ladder logika
levelling motor		niveliranje motora
locknut		osiguravajuća matica	Dinap
Entered by: Dinap
lockwasher		nazubljena opružna podloška (podložna pločica)	Dinap
Entered by: Dinap
made-to-order		po zahtjevu kupca (PZK)	Dinap
Entered by: Dinap
nominal bore		nazivna unutarnja izmjera / nazivni provrt	Dinap
Entered by: Dinap
nozzle plate		ploča s mlaznicama	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
pipe strain		opterećenje od napinjanja cijevi	Dinap
Entered by: Dinap
plug with visual identification		utikač sa vizualnim raspoznavanjem	Dinap
Entered by: Dinap
plugnut		klip ventila	Dinap
Entered by: Dinap
power ratings		nazivna snaga	Dinap
Entered by: Dinap
Raised Face Flange		prirubnica s grlom/grlata prirubnica
rated range		nazivni raspon	Dinap
Entered by: Dinap
rim skin surface		površina dobijena reakcijsko injekcijskim prešanjem	sazo
Entered by: sazo
Rotary table		okretni stol, rotacijski stol, obrtni stolov	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
Screwed high pressure (2” only)		uvrtni ventil visokog tlaka (samo 2\")	Dinap
Entered by: Dinap

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »