The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Danish translation
....any .......		ethvert/ alle
1st line management		Lavere ledelse
a conto		on account	Susanne Rosenberg
Entered by: Susanne Rosenberg
Account Settlement		Afregning
Acknowledgement of no warranty		garantifraskrivelse	Lise Leavitt
Entered by: Lise Leavitt
appointor		den, der har udpeget ham
asset management		asset management
at scale		i stor målestok	Pernille Kienle
Entered by: Pernille Kienle
back office		administrative funktioner
back room		bagbutik/baglokale
bet liability		væddemålsgæld
Business case		business case	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
business disruption		forretningsafbrydelse
Cascated metrics		kaskademetriken
Change Acceleration Process		Forløb for forandringsacceleration // Proces for forandringsacceleration // Forandringsacceleration
chemistries		kemiske metoder
closing trades		(afsluttede) handler
Code of business conduct		Adfærdskodeks for erhvervslivet
Code of Ethics and Business Conduct		Etisk adfærdskodeks og god forretningsførelse
collaboration at scale		omfangsrigt samarbejde
Commercial availability / commercial available		kommercielle tilgængelighed / kommercielt tilgængelig	Ivana Friis Søndergaard
Entered by: Ivana Friis Søndergaard
commercial trainee/trade apprentice		lærling/elev
committed debt facilities		forpligtende lånefaciliteter
company pension		firmapension
company resolutions		virksomhedsbeslutninger	Sarah Pedersen
Entered by: Sarah Pedersen
compliance		efterlevelse	Jeanette Waldvogel
Entered by: Jeanette Waldvogel
compliance officer		revisionsansvarlige
configurtions of products		produktkonfigurationer
Containment policy		styringspolitik/kontrolpolitik
continuing operations achieved net sales of		løbende drift opnåede en nettoomsætning på	Nikolaj Widenmann
Entered by: Nikolaj Widenmann
Contract business		kontraktforretning	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
Corporate Compliance Program		program for overholdelse af koncernens aktiviteter
corporate governance		corporate governance
Corporate Officer		direktør / medlem af direktionen
cross brand		(som går) på tværs af mærker
Data marked		data angivet	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
data stick		USB-stik
derailer		afsporing
desk pop-up		skrivebordsnotater
dividend action		udbytterelaterede/-mæssige handlinger (se øvrige svar)

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »