The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

English term		Dutch translation
..your hand is then scored according to the payout tables		uw hand/spel krijgt dan een score toegewezen volgens/in overeenstemming met de uitbetalingstabellen
a few casks short of a full ale keep		hij heeft ze niet allemaal op een rijtje
Accumulator bet		combi-weddenschap
ad loading / open ad		advertentie
all over you like a cheap suitor		opdringerig als een kleffe aanbidder
animated sequences		animaties/animatiefilms
assign controller ports		controllerpoorten toewijzen
Autosave Device		opslagbestemming
backroom advice		advies van ondersteunend personeel
best business practice		hoogste internationale normen voor optimale bedrijfsprocessen
branded slot games		merkspeelkasten
by repetition, 50 move rule, en passant, castling, under-promotion		door herhaling van zetten, de 50 zetten regel, en passant, rokade, onderpromotie
cat's whisker		h.: stay tuned, zet hem niet af, blijf luisteren	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
channeled		geleid
Chomper		Happer
client		client	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
close score		het ging gelijk op
compliance and code security manager		manager platformcompatibiliteit en codebeveiliging	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
connected feature		Samenspeelfunctie/wedstrijdmodus
cooling cards		slechte kaarten bezorgen
core programming		programmering v.h. algoritme
cradle		balanceren
cutting-edge engine		geavanceerde engine
dead zone		dode zone	Joep Muijs
Entered by: Joep Muijs
Dimension Gate		Dimensiepoort	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
direct combat		(actieve) gevechtsfunctie/ gevecht van man-tot-man
drag		luchtweerstand
EQUITABLE DUTY		verplichting op grond van billijkheid
Euphrytian Maidens		Riviernimfen
exchanges		ruil / stukkenruil	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
Expanding wilds		Wild-symbolen
flavor text		sfeertekst
fluid motion		vloeiende / natuurlijke bewegingen
Forecast bet		weddenschap jumelé
gaming gear		alles voor gamers
gas champ		kampioen uitslover
greyscale		grijswaarden
ground-level shot		kikvorsperspectief
Guard Marker		Wachtpost	Edward Vreeburg
Entered by: Edward Vreeburg
Hand to hand		vuistgevecht

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »