The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Military / Defense Translation Glossary

English term		Dutch translation
38 caliber		...een 38 kaliber, waarschijnlijk (af)gevuurd	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
5 rounds of .50 BMG		5 .50 BMG patronen
a forward air controller		forward air controller
ack-ack shells		flakgranaten, granaten van afweergeschut
action		op veilig staan	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
assault rifle		aanvalswapen
BAR		Browning Automatic Rifle
barrel extension		loopverlengstuk
blackout torch		militaire (zak)lamp
blue-block outsert		opzetlens die blauw licht blokkeert	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
bolt-action Winchesters		Winchester-grendelgeweren	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
British Arms Silver Eagle over and under 12 gauge shotgun		dubbelloops (boven elkaar) kaliber 12 hagelgeweer, type BSA Silver Eagle
civil defense troops		civiele verdedigingstroepen	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
common		park
direct impingement gas system		gasdruklaadsysteem
Domestic Preparedness		nationale (staat van) paraatheid	Frits Ens
Entered by: Frits Ens
Energetic Materials and Munitions		energetische materialen en munitie	Harmen Rijks
Entered by: Harmen Rijks
escort plane		begeleidend jachtvliegtuig (jager)
field of fire		schootsveld
first line defense troops		eerstelijnsdefensietroepen	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
forward combat positions		vooruitgeschoven gevechtsposities	Marijn de Kroon
Entered by: Marijn de Kroon
gun embankment		kazemat, stelling, kanonbedding, batterij
hipocelometer [star gauge, bore gauge]		kalibermeter; 'zielmeter'	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
I stand relieved		Afgelost
Individualise Performance		gepersonaliseerde uitvoering	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
IP clothing = industrial protective clothing		professionele beschermende kleding
kill ratio		verliesratio	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
loading of assault forces		inschepen van aanvalstroepen
Loading pusher		overduwer	Harmen Rijks
Entered by: Harmen Rijks
locked-breech		met gesloten sluitstuk	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
Master Sergeant		adjudant/eerste sergeant majoor (US Army rank)
Navy SEAL		Navy SEAL
pedestal gun mount		kolomaffuit
Powered		motoraangedreven	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
shaped charge		holle lading
squib load		zwak schot / lichtere terugslag	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
stealth design		onzichtbaar op radar
streams of tracers		regen van lichtspoormunitie
tactical shotgun		tactisch hagelgeweer
unified commands		gezamenlijk commando	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »