The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Economics Translation Glossary

English term		Dutch translation
a tighter supply position - tighter?		moeilijkere	Ellis Jongsma
Entered by: Ellis Jongsma
acceleration of reimbursement pressures		Terugbetalingsdruk
adjustment cost		aanpassingskosten
amount to accessory involvement		neerkomen op betrokkenheid als medeplichtige bij	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
articles industries		sectoren	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
beating the odds		alle voorspellingen tarten, tegen alle verwachtingen in toch slagen
Behavioural economics		gedragseconomie
boom and bust		hoog- en laagconjunctuur
borrowed momentum		externe stimulerende factoren
brand		licentie nemen
Building capacity		capaciteitsontwikkeling
business model		bedrijfsmodel	Harmen Rijks
Entered by: Harmen Rijks
Business numbers		financiële cijfers
capital letters		I don\'t use capitalization, as this is not the norm in Dutch.
cash and investments		liquide middelen en geïnvesteerd vermogen
Close Rate		succesratio (conversieratio)
closely watched		nauw in de gaten gehouden
comparison		(in) vergelijking met vorig jaar
Corporate statement		mededeling / verklaring van de directie
Cost of Goods Sold (COGS)		kostprijs verkopen, kostprijs van de omzet	Joep Muijs
Entered by: Joep Muijs
crowdequity		via crowdfunding verkregen kapitaal	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
cut off its credit line		de kredietfaciliteiten beëindigd/stopgezet
data breach		inbreuk op de gegevensbeveiliging
discount		verdisconteren
discouraged workers		ontmoedigde werklozen
Discretionary items		niet-kernproducten
early stage capital funds		voorfinanciering via (kapitaal-)fondsen
economically considerate		met oog voor de lokale/plaatselijk/(ons) omringende economie	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
excess savings		spaaroverschot
exercisewindow		uitoefeningsperiode
external account		betalingsbalans
frictional unemployment		frictiewerkloosheid
gameplay		speelbaarheid
gig economy		kluseconomie	Erik van Vliet
Entered by: Erik van Vliet
goldbricking		[ongemerkt] de kantjes eraf lopen	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
headline inflation		consumenten-prijsindexcijfer
hedonic treadmill		hedonistische tredmolen	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
highly branded		met sterke merkidentiteit	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
hit to spin		geef een draai
impetus		impuls	Ron Willems
Entered by: Ron Willems

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »