The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term		Dutch translation
Return Material Authorization form		RMA-formulier
2-day shipping		twee dagen levertijd
20 Foot dry		1 teu gesloten container
ack		bevestiging	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
advanced stop lines		OFOS
agitated process vessels		procestanks met roerwerken
air or surface pickup		afhalen via lucht of over land
ambient freight		niet-geconditioneerde vracht of transport
ancillary fulfilment services		aanvullende diensten
apron users		platformgebruikers
auto-decisioning		geautomatiseerde besluitvorming
autotrain		motorwagen	Edward Vreeburg
Entered by: Edward Vreeburg
average adjusters		averijcommissarissen
bediende van de beweging		train movement operator, station agent
border pairs		combinatie van twee meetonderdelen die langs de rails worden geplaatst	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Brokered load		Lading via een (transport)Makelaar
bus bay		(bus)stopstrook; (bus)inham	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
bus cape		halteperron	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
C Road		tertiaire weg
cable pulling system		trekkabelsysteem
calculated or actual weight		berekende of werkelijke gewicht
Call tag		terugzendetiket
Can I get the price for a shipment I have sent but not invoiced yet?		Kan ik de prijs te weten komen voor een zending die ik heb verstuurd, maar waarvoor ik nog geen rekening heb ontvangen?	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
captive services.		bedrijfsgebonden diensten	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
Carry deck crane		carrydeck kraan
carton lot rounding		kunnen alleen per hele doos geleverd worden
Cession of Rights		cessie van vorderingsrechten	sindy cremer
Entered by: sindy cremer
coalescing filter		coalescentiefilter
collector head		sleepstuk	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
Company securities		effecten van de onderneming
conference, outsider and/or feeder services		zie onder
Conveyor pick-to-belt system		lopende band pick-to-belt systeem
counter-to-counter shipment		counter to counter
Courier Bill of Entry		douaneverklaring van de vervoerder
Cross aisle passage		Dwarsgang
Cross aisle pick pattern		S-patroon / S-vormmethode
cube out		maximaal benut
curtain sided trailer		huiftrailer
cycle count class		cyclustellingklasse
dangerous for carriage		gevaarlijk transport

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »