The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Printing & Publishing Translation Glossary

English term		English translation
address carrier		mail piece, envelope or "outsert" for addressing purposes
blast foot		focused air ioniser, mounted and foot pedal operated
books fates:Book Publishing		front list / back list/ killed or remaindered
commercial printing--explanation please		Printing for businesses as opposed to persons
concept		idea/what the inventor is trying to convey	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
cut in an angle of		positioned at the desired angle
D'		D prime
developing assembly unit		turns the latent image into a visible image
house rates		discounted rates
in-text referencing tool		mark (pilcrow) used within the text itself to make it easier to find a particular section	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
make the job live		make the process ready to commence
Mills & Boon		romance novels	Karina Pelech
Entered by: Karina Pelech
mounting		Applying to a backing
printed on partner's collateral		printed on partner's own brochures etc.	Roberta Anderson
Entered by: Roberta Anderson
standard edition		a widely recognized and employed edition	Balasubramaniam L.
Entered by: Balasubramaniam L.
stuffy complacency		oppressive smugness; oppressive self-importance; oppressive pretentiousness
you		what makes you the person you are