The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term English translation
@ also known as / alias
A contract celebrated between XXX viuda de XXX and XXX. a contract entered into by XXXX, surviving spouse of XXXX,
b.o. by order [of]
B/C Birth Certificate
Bakkalaurea Artium bachelor of Arts
BAP A reference number
Capitalize first letter in CV? No - not systematically
Entered by: Sheila Wilson
chancellery Administrative authority
COE Correction of Error
collectorate (in Bangladesh) Verwaltungsbezirk
comp. compilation
DD reference number
equal opportunity equal standing
High Rag high rag-content paper
informant person registering the death
INV CNTRL NO inv(entory) control number
Jurat Loose Certificate jurat loose leaf certificate
LSASSEMBLY Local Spiritual Assembly
M.Cert marriage certificate
Maiden name (legal) name before marriage
O. R. No. own recognizance no.
Entered by: Yasutomo Kanazawa
Official Stamps sellos oficiales
Entered by: Yaotl Altan
P.O. post office (in this context)
Entered by: Angie Garbarino
P/M nurse practitioner/midwife
Entered by: Ian Davies
PB number private bill number
prin buss Principles of Business
qualification justification for being the informant
REC recording
Entered by: Gabriela Raț
Refridgweekly debit for a magazine subscription
Entered by: airmailrpl
RSM Religious Sister of Mercy
S.L.C shackle load cell
salvage replacement rebuilt salvage title
sec mngt secretarial management
Seen the notary confirming he/she has seen the original document
Smt. (followed by name of bride) Shrimati (standard honorific for married women)
spend value expenditure
SS: to wit (scilicet)
Tax Fr. tax 10.00 Swiss Francs
term \"station\" on marriage certificate from India police station
Terminator Basic RC termintator basic resistance-capacitor
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search