The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Genetics Translation Glossary

English term		French translation
pairs forming a double helix		paires formant une double hélice
RNA banking		(échantillons) pour banque d'ARN
"Gender selection / family balancing"		choix du sexe/family balancing (rééquilibrage familial)
*performance*		interprétation	Diane de Cicco
Entered by: Diane de Cicco
3-grabbing nonintegrin		3-grabbing nonintegrin
AFC - antibody forming cell		cellules productrices d\'anticorps	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
anchored primer		amorce encrée
antigen-naive human		sujets humains jamais exposés à l'antigène
antigen-recognizing lymphocytes		lymphocytes reconnaissant les antigènes
background control		contrôle négatif
balanced genetic morphisms		morphismes génétiques équilibrés
balanced selection		sélection balancée
band patterns		topographie des bandes / appariement de séquences
Biomarker-driven		approche GWAS pour la détection de biomarqueurs
Bulk DNA		Séquençage de l'ADN total
c-section for breech		césarienne pour présentation en ou par le siège
can reach across more than one nanometre		peuvent franchir plus d'un nanomètre d'eau
capsule genes		gènes de capsule	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
casework		étude de cas
chromosome compliments		complément chromosomique
clinical and laboratory results		résultats cliniques et (résultats) d'examens ou d'analyses de laboratoire
clusters (here)		clusters
codon optimized		codon optimisé
connect together		des protéines qui s'associent
coupling partner		partenaire d'accouplement
Cross-subtype primer design		conception d\'amorces fonctionnant avec plusieurs sous-types	Hamidou Ouédraogo
Entered by: Hamidou Ouédraogo
crossing out		hybridation/fécondation croisée
cryoprecipitable immunocomplex		complexe immun cryoprécipitable	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
deme		dème
designer micro-organisms in-house		micro-organismes conçus sur mesure (ou en intra entreprise)
designer protein		protéine de synthèse
different versions of the gene		différentes formes/versions du gène ou allèles	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
display		présence de X sur, (portant ou présentant)
DNA-derived PFOR protein sequence		séquence de la protéine PFOR déduite de la séquence nucléotidique	Alexandre Hanin
Entered by: Alexandre Hanin
DOC removal		Elimination du COD (carbone organique dissous)	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
dopamine receptor genotypes		génotypes du récepteur dopaminergique
down-regulate		réguler négativement
down-regulation of genes		sous-expression des gènes
dysmorphic features		des caractéristiques / troubles / aspects/ dysphormiques
Egg Harvesting- Oocyte Retrieval		recueil et prélèvement d'ovocytes

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »