The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Greek translation
access to cutting edge ICT tools		πρόσβαση σε τελευταίας τεχνολογίας εξοπλισμό/ σε εργαλεία αιχμής/στα πιο σύγχρονα εργαλεία πληροφόρησης και επικοινωνίας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Quantity Surveyor		επιμετρητής ποσοτήτων
"punch list"		κατάλογος αμελειών και κακοτεχνιών
"wholesome" water		υγιεινό νερό
(pilot) delivery		(πιλοτική) παρουσίαση ή/και παροχή
4D-CAD, GIS, Virtual Reality, modelling etc techniques		Τεχνικές σχεδίασης τεσσάρων διαστάσεων μέσω υπολογιστή (4d-cad), γεωγραφικών πληροφοριακών συστημάτων (gis), εικονικής πραγματικ	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
a ‘core’ part		κοινός πυρήνας	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
A cross-section of community members gave feedback		ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα των μελών της κοινότητας παρείχε σχόλια/ εξέθεσε τις απόψεις του / κατέθεσε την εμπειρία του
a useful format for adding value to the Project		αποτελούν ένα χρήσιμο σχήμα που μπορεί να προσδώσει αξία/να δώσει πρόσθετη αξία στο Έργο	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
Allow involvement through identification		συμμετοχή μέσα από αναγνωρίσιμα (οικεία) στοιχεία/καταστάσεις	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
amount certified		βεβαιωμένο (πιστοποιημένο) ποσό
anchor block		Βάθρο αγκύρωσης
antique copper		παλαιωμένος χαλκός	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
apron		Χώρος στάθμευσης αεροσκαφών (Apron)	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
architectural concrete		αρχιτεκτονικό σκυρόδεμα
are supplied with thermo-adhesive points		διατίθενται/παραδίδονται με θερμο-κόλλα στα άκρα.
Articled Pupil Junior Quantity Surveyor		Nέος ασκούμενος/μαθητευόμενος επιμετρητής (κατά την παραλαβή παραγγελίας ή έργου)
as are reasonably necessary / as are reasonable		ως ευλόγως απαραίτητη / ευλόγως	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
audit document		έγγραφα / παραστατικά (εσωτερικού) ελέγχου
audit documents		έγγραφα λογιστικού ελέγχου
backlayering		φαινόμενου επιστροφής καπνού, Αντιστρωμάτωση	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
backsplash		επένδυση (του τοίχου της κουζίνας)
bill of quantities		προϋπολογισμός υλικών και εργασίας / δελτίο ποσοτήτων / προϋπολογισμός έργου / πίνακας προμετρήσεων
bird's mouth		εγκοπή, εσοχή, υποδοχή	Dora Evagelinaki
Entered by: Dora Evagelinaki
bituminous shingles		ασφαλτικά κεραμίδια
blade wall		λείος τοίχος / επίπεδος τοίχος
Boom extension		επέκταση μπούμας
building layer		οικοδομική επιφάνεια	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
catalogue cut sheet		απόσπασμα καταλόγου
cement additives		Πρόσθετα σκυροδέματος
chain block		τρόχιλος, σύσπαστο με αλυσίδα (καδένα)
change over		μετάβαση	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
check calculations		υπολογισμοί επαλήθευσης / ελέγχου
Coal-water slurry fuel		καύσιμο υδαρού άνθρακος
commissioning		τελική δοκιμή και προσαρμογή
concrete admixtures		πρόσμικτα σκυροδέματος
condensation barriers		αντισυμπυκνωτικά μέσα, φραγμοί (φράγματα) συμπύκνωσης / μέσα προστασίας από τη συμπύκνωση (υδρατμών)	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
connecting side yard of house with lower ground level section of front yard		σύνδεση παράπλευρης/πλευρικής αυλής της οικίας με τμήμα χαμηλότερης στάθμης εδάφους της μπροστινής αυλής
Constrained Layer Damping (CLD)		απόσβεση περιορισμένου στρώματος (CLD)
Construction Manager		Διευθυντής Έργων (Έργου)

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »