The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Medical: Cardiology Translation Glossary

English term		Hebrew translation
A mixture of adjudicated and nonadjudicated events		שילוב של אירועים שנקבעו ושלא נקבעו כאירועים
acceptability		קבילות	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
by preferred term		בהתאם למינוח המועדף	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Cannulate		להחדיר צינורית	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
cardiopulmonary excercise assessment		מבחן מאמץ לב ריאה משולב
clotting/clumping/coagualtion		clotting = היווצרות קריש/ coagulation = קרישה/platelet clumping = היצמדות של הטסיות	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Contract Echocardiography		אקוקרדיוגרפיה עם חומר ניגוד	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
critical congenital heart disease (CCHD)		מחלת לב מולדת קריטית
Engage the left coronary ostium		הכוונה אל תוך פתח העורק הכלילי השמאלי	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
extended		מעבר ל	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
Infestations		ניגוע בטפילים/ ניגוע ע\"י טפילים	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
interventional cardiology		קרדיולוגיה התערבותית
LV remodeling		עיצוב מחדש של חדר שמאל
Nonsense Mutation Dystrophinopathy		דיסטרופינופתיה של מוטציית פסק
QEV		Quarterly Evaluation	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.
radiosensitive material		חומר רגיש לקרינה
SOC		קבוצת איברי הגוף	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Stent embolization		היסחפות של הסטנט	Tzviya Levin Rifkind
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
Ventricular outflow		מפל לחצים במוצא של החדר השמאלי	Liran Mendel, MSc.
Entered by: Liran Mendel, MSc.