The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Retail Translation Glossary

English term		Hungarian translation
anchor store		lehorgonyzó üzlet
Brand delivery		Márkaígéret teljesítése
distributor		forgalmazó	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
Drivers of the sales equation		az értékesítést ösztönző tényezők
final reductions		végső árleszállítás / év végi árleszállítás
first in, first out		FIFO módszer
hardline and softline		kemény anyagú áru és puha anyagú áru
imprinting services		emblémázó szolgáltatások
No Sales & Voids/Suspends/Enquiry No Sales & Voids/Suspends/Enquiry		pénztári csalás
one-stop-shop		„mindent egy helyen” üzlet
order lookup		megrendelés keresése/részletek iránti érdeklődés
pre-retail		kiskereskedelmi forgalmazásra előkészít	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
retail/business customer		egyéni vevő;magánszemély / kereskedő;vállalkozás
sell in/out		eladás a kereskedőnek / a fogyasztónak
tear strip		tépőszalag	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
year on year payback		éves szintű megtérülés