The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Hungarian translation
(increased) pulmonary resistance		(fokozott) pulmonális ellenállás
(physician, medical provider) in attendance		ellátó (orvos, egészségügyi szolgáltató)	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
(z)-docos-13-enoic acid		cisz-13-dokozénsav	E-Word
Entered by: E-Word
3-Butoxypropan-2-ol		3-butoxipropán-2-ol
3.beta.-hydroxyurs-12-en-28-oic acid / Ursolic acid		urzolsav
8-hydroxy-p-menth-1-en-9-yl-beta-d-glucopyranosiduronic acid		8-hidroxi-p-ment-1-én-9-il-β-D-glükopiranoziduronsav
a forming structure		nyomóforma
according to locally defined regulations of transportation (original incorrect text: transportation of a statute)		a helyi, szállításra vonatkozó törvényeknek megfelelően
accupational safety / healthy air (original incorrect text: safety air conditions)		a biztonságos munkavégzéshez szükséges egészséges levegő
adhesion		tapadás
Alcohol ethoxylate propoxylate		alkohol etoxilát propiloxilát	Jozsef Gal
Entered by: Jozsef Gal
alcohol foam		alkoholhab / alkoholrezisztens hab
alcohol intermediate product		alkoholtartalmú közbenső termék
aliphatic hydrocarbons		alifás szénhidrogének	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
alkaline/caustic solutions		lúgos/maró oldatok	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
Alkyloxypolyethyleenethanol		alkoxipolietén-etanol
alt		avagy
aluminium humate		alumínium-humát
aluminum anodized		eloxált alumínium
Amide ether carboxylates		amid éter-karboxilát
Amphoacetates		amfoacetátok
analog counts vs. temperature		analóg számértékek a hőmérséklet függvényében
analyte		analit	Tony Sarok
Entered by: Tony Sarok
appearance cautions		a címkén/külső csomagoláson feltüntetett figyelmeztetések
banded cigarette		sávos/sávozott/sáv(ban )nyomtatott/sáv(ban )impregnált cigaretta	József Lázár
Entered by: József Lázár
batch chelating resin		kelátképző gyanta szakaszos előállítási (technikái)
best technical grade		legjobb technikai minőségű	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
binding of aluminium		alumínium megkötése
Biohydratopic potencies		biohidrotróp aktivitások
bittering agent		keserítő adalék	Csaba Ban
Entered by: Csaba Ban
blank value solution		kontrolloldat / a mérendő anyagot nem tartalmazó oldat	József Lázár
Entered by: József Lázár
bleach		hipoklorit oldat
blending oxygenate blendstocks (BOB)		oxigénező üzemanyag-keverékek előállítása
body of water		természetes és mesterséges vizek
booms		úszó korlátok/kerítések
boron trifluoride ethyletherate		bór-trifluorid-etil-éterát
boronic acid		boronsav
builder		mosóhatást fokozó adalékanyag
bulk solution		az oldat tömbfázisa
bulk-aluminium		tömbanyag-alumínium

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »