The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Management Translation Glossary

English term		Italian translation
at premium rates		a tariffe maggiorate
compares as a whole		il rapporto del totale di
culture of delivery		cultura orientata ai risultati
multi-academy trust		multi-academy trust / rete di scuole / rete interscolastica / consorzio interscolastico
Uncategorized Indirect Non-PO Spend		spese indirette senza Ordine di Acquisto non altrimenti catalogate
"mind the store"		curare gli affari dell'azienda
"Online self-help"		assistenza fai-da-te online	Donatella Semproni
Entered by: Donatella Semproni
"to power setup"		integrazione degli edifici per consolidare l'organizzazione
..........through a host of different media’s		utilizzando diversi tipi di tecniche di apprendimento	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
accountability board		pannello delle mansioni/delle responsabilità
achieve for me		il significato/i risvolti/le ricadute personali
administration/reporting		amministrazione/reporting
advising management on corrective action for		consigliare/consulenza per/i responsabili/la dirigenza sulle azioni correttive(da intraprendere)per	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
AR manager		Responsabile Contabilità Clienti
Assignment logic		logica di assegnazione	Eugenia Lomazzo
Entered by: Eugenia Lomazzo
associated contracted operations		attività conclusa ( a queste ) connessa	Mariagrazia Centanni
Entered by: Mariagrazia Centanni
avoidance		elusione
awayday		trasferta aziendale	Mariagrazia Centanni
Entered by: Mariagrazia Centanni
‘The key to a great story...		Il segreto di una grande storia non è il chi o il cosa o il quando, ma il perché
back-end operations		operazioni di supporto
Balance Score Card (BSC)		Modelli di misurazione delle performance (aziendali)
bank signatory (service)		consigliere con delega di firma bancaria
BAT(A)NA /MAAN		miglior alternativa rispetto all\'accordo negoziato (BAT(A)Na, best alternative..)
bauble incentives		gadget promozionali
be successful through and with others.		raggiungete il successo/i vostri obiettivi attraverso e con gli altri.	Emanuele Vacca
Entered by: Emanuele Vacca
behaviours		Le regole di comportamento/di condotta del gruppo XX
beleaguered consumer		consumatore assediato
best delivered		migliori costi di produzione e distribuzione
best equipment for future builds		ottimo strumento per versioni future
best practices		best practice	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
beyond the immediate workplace		nelle immediate vicinanze del luogo di lavoro	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
Blank		pezzo grezzo
Board of Trustees (British Charities)		Consiglio di Amministrazione
bottom line		Responsabile dei risultati finali
brainstorming		brainstorming
Brand enforcers		materiale di supporto pubblcitario / materiale promozionale
broadcast mode		muovere la bocca
BU		business unit (scioglimento acronimo)/ unità operativa
Build Character, Build Success		costruisci carattere, costruisci successo	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
Built on a foundation of professional expertise		Fondata sull'esperienza professionale	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »