The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term		Italian translation
0.70 rad. s		0,70 rad/s oppure oppure rad x s elevato alla -1
finalised for the consultation		messo a punto / predisposto per la consultazione / concertazione
for an average of .249.		per una media di 0,249	Antonella Fontana
Entered by: Antonella Fontana
"Attribute data"		Dati qualitativi
(a. o.)		among others
*A steady canvas makes for a clearer picture*		una tela uniforme rende il quadro più chiaro
195 pounds		88 chili e mezzo (quasi)
2-sided 95% confidence interval		intervallo di confidenza bilaterale al 95%
3 months rolling		3 mesi di seguito/continuativi
4-order		di ordine 4
95% confidence interval of 1.5%)		intervallo di confidenza (IC) al 95% di 1,5%
about (qui)		rispetto a
above resp. below		sopra, rispettivamente sotto	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
across		Lunga 4\"
active axes		assi attivi
adder		addizionatore, sommatore, calcolatrice	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
adjust by a figure of one		corretto di un fattore pari a 1
age 19.9 +/- 2.4 years; mean +/- s		età 19,9 ± 2,4 anni; media ± DS
age demographics		dati demografici per fasce d'età
alpha exhaustive method		metodo \"alpha esaustivo\"
analysis of covariance with fixed effects for treatment group and baseline		analisi della covarianza ad effetti fissi per il gruppo trattato e il gruppo di controllo
angle step width		Passo angolare di rotazione
Any 3 result exceed 1SD		3 valori oltre una DS
applies		si applica
arcsine square root % transformation		trasformazione in arcoseno della radice quadrata della percentuale
area model		sagoma di un\' area
array		matrice
artist managers		manager di artisti
as many as		(superfluo: \"la quantità di\" / \"pari a\")
at each time-point of the study		in ciascuna fase dello studio
average d-statistic		valore medio di d
averaged		mediato
backtest		backtest
bargaining approach		approccio / metodo negoziale	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
base ten units		unità in base dieci
basic fact		dati di base/elementari
behaviour for large and small x		comportamento (della funzione) per valori grandi o piccoli di x (oppure: della variabile)
between subjects variable and within subjects variable		variabile tra i soggetti e variabile entro i soggetti
bias		distorsione
bootstrap replicate		replica (di) bootstrap

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »