The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Latvian Finance (general) Translation Glossary

English term		Latvian translation
Tier 1		1. līmenis (1. līmeņa kapitāls)	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
"on or about"		aptuveni
accounting risk		grāmatvedības aprēķinu risks	Ieva Kupruka
Entered by: Ieva Kupruka
accounts filed made up to		par periodu līdz
accounts receivable		debitoru rēķini
accrued income		uzkrātie ienākumi
Annual salary for 10 periods / week: £22,421		gada alga (10 mācību stundas nedēļā): £22,421
apparent authenticity		neapšaubāms autentiskums	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
Assigned revenue		piešķirtie ieņēmumi
attractive working environment		pievilcīga darba vide/apstākļi
Authorised Shares		atļautais akciju kapitāls
Bankers Draft		bankas čeks
billing address		rēķinu saņemšanas adrese
Bounced Cheque		nesegts čeks, čeks bez seguma
cap global companies		globālie kapitalizācijas uzņēmumi	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
cheque drawn to cash		izņemt čeku skaidrā naudā	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
cleared funds		bezskaidras naudas pārskaitījums ir nosedzis preces cenu pilnībā
Clearing Paper		klīringa dokuments
Commercial Mortgage-Backed Securities		komerciālas hipotēkas nodrošināti vērtspapīri	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
commercially based pricing		uz tirgus principiem balstīta cenu noteikšana
Company Cheque		juridiskās personas (uzņēmuma) naudas čeks
confidence buys		pirkumi uzticēšanās iegūšanai
Corporate treasury department		korporatīvo investīciju nodaļa
covenant-lite loan		kredīts ar minimāliem ierobežojumiem
Credit Note		kredīta avizo
credit-transfer market		kredīta pārskaitījumu tirgus
custody fee		atbildīgās glabāšanas (glabāšanas) maksa
customer receivables		klienta (debitora) paraads	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
derivatives market		atvasināto finanšu instrumentu tirgus
desk		nodaļa
domiciled bill		Komisijas trata (kur'a nor'ad'ita maks'at'aja apmaksas vieta)
encumbrance		apgrūtinājums
executing instruction to bid		izpildīt norādījumus par priekšlikuma izteikšanu / solīšanu
Financial engineer		finanšu inženieris
Goodwill Amortization		nemateriālās vērtības amortizācija/norakstīšana/samazinājums	Kristine Sprula (Lielause)
Entered by: Kristine Sprula (Lielause)
instructive pattern		pamācoši/izglītojoši modeļi
Interest rate risk +100bp shift of selected tenors		Procentu likmes risks pieaug par +100bp izvēlētajiem termiņiem
Item franked as 1-st class foreign mail		sūtījums frankēts (apzīmogots)
joint venture		kopuzņēmums
junior tranche		laidiens ar zemāku statusu (rangu)	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »