The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Food & Drink Translation Glossary

English term		Lithuanian translation
atomization		dulkinimas/smulkinimas	Rita Vaicekonyte
Entered by: Rita Vaicekonyte
biscuits with chocolate drops		sausainiai/keksiukai su šokolado gabaliukais
black carrot extract		juodųjų morkų ekstraktas
breakfast cereals		javainiai, sausi pusryčiai
cheese curds		sūrio gabaliukai
dietary management		mitybos priežiūra
drained product		nusausintas produktas
dried skimmed milk		Lieso pieno milteliai
Fine dining		prabangus restoranas	Giedre Asin Marco
Entered by: Giedre Asin Marco
Fusion cuisine		„fusion“ virtuvė	Giedre Asin Marco
Entered by: Giedre Asin Marco
gel fuel		gelio kuras
morphing		keičiantis formą
Nutrient reference values		maistinė vertė, maistinės medžiagos nurodomoji vertė
Operational Prerequisite Program (OPRP)		būtinoji veiklos programa (BVP)
root beer		sasafro šaknų gira (angl. „Root beer“)
table knife		stalo peilis
toasted velvet		šiltas švelnumas; aksominė šiluma, aksominis skonis