The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term		Norwegian translation
Airway Bill		flyfraktbrev
ambient shipment		transporteres ved romtemperatur	Hege Jakobsen Lepri
Entered by: Hege Jakobsen Lepri
carpool lane		samkjøringsfelt
catchweight		individuell veiing	EC Translate
Entered by: EC Translate
Consignment Inventory		varer i kommisjon, konsignasjonslager	EC Translate
Entered by: EC Translate
Curb side delivery		levering ved fortauskant
customer fulfilment		fulfilment / fulfillment	EC Translate
Entered by: EC Translate
Duty Management solution		tollbehandlingsløsning	EC Translate
Entered by: EC Translate
flyover		toplanskryss
Free Carrier		FCA (Free Carrier) fra vårt lager
Fulfillment house		Distribusjonslager	EC Translate
Entered by: EC Translate
fully landed cost		totale sluttkostnader	EC Translate
Entered by: EC Translate
graphical performance management analysis		grafisk resultatstyringsanalyse	EC Translate
Entered by: EC Translate
harmonized code		harmonisert tollkode	Frode Aleksandersen
Entered by: Frode Aleksandersen
harsh/hard environment		barske omgivelser
head checks and squats		sprekker i kanten av skinnehodet og ....
heavy truck		tungtransporttrailer
in-transit route		transittrute	EC Translate
Entered by: EC Translate
mega-suite vendors		leverandører av totalløsninger	EC Translate
Entered by: EC Translate
n.o.s.		uspesifisert
pallet		Pall
Please. Do not park on the road. Thank you.		Vennligst ikke parker på veien.	Karin Berling
Entered by: Karin Berling
possession		disponering av strekning for arbeid
preferential origin		preferanseopprinnelse	Frode Aleksandersen
Entered by: Frode Aleksandersen
rail support		skinnefeste	Ari Iskander Krohn Berle
Entered by: Ari Iskander Krohn Berle
shed socket		vognhallkontakt	Svein Hartwig Djaerff
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
shipper's letter of instructions		befrakterens instruksjoner
shipping description		fraktopplysninger for farlig gods
short-sea		nærskipsfart/-trafikk	EC Translate
Entered by: EC Translate
spray train		sprøytetog
tire casing		dekkstamme	EC Translate
Entered by: EC Translate
transportation depot		transportsentral