The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Computers (general) Translation Glossary

English term		Norwegian translation
hotkey		hurtigtast	Frank Ekeberg
Entered by: Frank Ekeberg
..for your record..		..til senere bruk..
a voluntary safety firmware update program		en frivillig sikkerhetsoppdatering av firmware	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
address lead		adresseleder	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
Adjust the location of screen		Juster dialogboksplasseringen
Adjust the size of screen		Juster størrelsen på dialogboksen
afterimages		etterbilder
architectural and administration database		databasearkitektur og -administrasjon
Arrow angle		pilvinkel
bilingual cable		overgangskabel
Blur consoles		popunder-vinduer
buffer		buffer
buffering		mellomlagring
cache directory		cache-mappe
capture card		video-opptakskort	Hege Jakobsen Lepri
Entered by: Hege Jakobsen Lepri
case-preserving		beholder skille mellom små og store bokstaver
client setup/custom setup		klientinstallasjon/ tilpasset installasjon
Coated/uncoated		bestrøket/ubestrøket
color enhancement		fargeforsterkning
Command Line Interface Guide		veiledning for kommandolinjegrensesnitt	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
computer peripherals		eksterne enheter/ periferenheter	Hege Jakobsen Lepri
Entered by: Hege Jakobsen Lepri
Copy protect, not allowed to change to TV		Kopibeskyttet, kan ikke endre til TV
Core filter		kjernefilter
cushion top		-pute, - støtte	EC Translate
Entered by: EC Translate
data latch resistor		D-latch-transistor	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
data loopback test		sløyfetest	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
data streaming		datastrømming
debug file		feilsøkingsfil
defaults to		settes som standard til
deinterlacing		deinterlacing
desktop client interface		grensesnittet på klientmaskinen
detection		identifisering
disclaimer		ansvarsfraskrivelse	Frank Ekeberg
Entered by: Frank Ekeberg
doctor blade metering size press		limpresse med bestrykningskniv	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
double data rate firing cell circuit		utløsende cellekrets med dobbel datahastighet	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
drain-source path		source/drain-kanal	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
Enable/Disable color enhancement		aktivere/deaktivere fargeforbedring
encryption		kryptering
Feedmark		favorittstrøm
Fine dot pitch of .28 mm		punktavtand på 0,28 mm

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »