The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Computers: Software Translation Glossary

English term Norwegian translation
"type-in" type-in (dataprogram som skrives inn manuelt)
actions Handlinger
advisory kunngjøring
application-aware data protection support hjelp og støtte til databeskyttelse fra supporttjeneste med kjennskap til applikasjoner
artificial intelligence kunstig intelligens
assembly samlings-
assembly links produksjonslinje-linker/sammenstillingslinker
base raw port grunnleggende RAW-port
bates stamps Bates-stempler, Bates-numre
body template innholdsmal
bookmarked (verb) plukket ut, utvalgt
brick level meldingsnivå
browsing browsing/søking (etter ressurser) i nettverket
caliper skyvelære
Entered by: Helene Olsen Richards
channel-to-frequency mapping tilordningen av (TV-)kanal til frekvens
Chat Code of Conduct regler for nettprat
Chat Help Hjelp for Chat
connector installer installasjonsprogram for tilkoplingsmodul (for synkroniseringsprogramvare)
contracts abonnement
corporate domain firmadomene
CTA call to action-knapper
decreasing time to market få produktet raskere på markedet
decrement datum minsk med én
demand generation programs etterspørselsfremmende programmer
Entered by: Frank Ekeberg
dockat dokket, forankret
Entered by: Helene Olsen Richards
draft face analysis analyse av modellens overflate
DropdownList nedtrekksliste
Duration Field varighetsfeltet
Enclosure(s) vedlegg
Entered by: Marcia Gascon
European Console - Optional europeisk konsoll - ekstrautstyr
exploit exploit
extension server tilleggsserver
fanning forgrening
Fcst or FcstDraft tables Fcst- eller FcstDraft-tabellene
fuzzy logic fuzzy logic, fuzzy-logikk
gleaning oppsnapping (av IP-adresse)
Graph and Grid portions diagram- og rutenettposisjoner
guardian Vern
Entered by: Helene Olsen Richards
hash nøkkel
Entered by: Frank Ekeberg
hibernation dvalemodus
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search