The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Polish translation
Internet kiosk in an airport halfway around the world		terminal internetowy na lotnisku na drugim końcu świata
"U div." w:		z podziałem na U
(to) flash		zaktualizować oprogramowanie układowe
2-sided long edge		(druk) dwustronny z odwracaniem (kartki) wzdłuż dłuższej krawędzi
@Objective Lens		na obiektywie
a real featherweight		bardzo lekkie/lekkie jak piorko/prawie nic nie wazy	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
AC power cord		przewód zasilający
addressable		adresowalna	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
adjacent dots		sąsiadujące plamki
Administrative Controls		sterowanie administracyjne
AES wide key crypto card		karta kryptograficzna wykorzystująca szyfrowaniem wielobitowym kluczem AES	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
air/water pollution accidents		wypadki/zdarzenia związane z zanieczyszczeniem wód i atmosfery/powietrza
alignment guide		prowadnica / element naprowadzający
animated mimic display		wyświetlacz z wizualizacją
application-aware networking equipment		urządzenie do "application-aware networking" (połączenie sieciowe świadome aplikacji internetowej)
array microphone		para mikrofonów stereo a. macierz mikrofonów
Assist Power		zasilanie dodatkowe/pomocnicze
Astigmatism Method		metoda astygmatyczana
backplane		płyta bazowa
bare wire		nieizolowany przewód
binaries		pliki binarne
birefringent		dwójłomny (właściwości optyczne kryształów, światłowodów)
black full screen		pełny czarny ekran
bonded ferrite cores		dławik
bracket screw		wkręt mocujący
Brilliant Color		jaskrawe kolory (o wysokim nasyceniu)
Brite Mode		tryb wyższej jasności
bus mastering		nadrzędne zarządzanie magistralą danych
Cache size 512 MB/controller		pamięć podręczna 512 MB na kontroler/sterownik
cacheable		możliwa do skonfigurowania/zdefiniowania jako pamięć podręczna
Call handling/logging		obsługa i rejestrowanie zgłoszeń
capacitance touch panel		pojemnościowy panel dotykowy
case fan		wentylator obudowy/w obudowie
Cellular Generation		generacja telefonii komórkowej
centralize		zebrać
cigarette jack		wtyczka do gniazda zapalniczki
click-in keyboard		klawiatura dopinana "click-in"
Clustered screening		rastrowanie przy pomocy siatki tonalnej
color uniformity		jednolitość kolorów
conductor sizes		przewody o przekroju

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »