The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		Polish translation
'once later' backup scheme		jednorazowy backup odłożony w czasie
(deployed) into production		(wdrażane) w środowisku produkcyjnym
1-Click		uproszczony
a much wider vision		dużo większe możliwości
aggregation layer/backbone		warstwa agregacji / szkielet
anonymizing proxy server		anonimizujący serwer proxy	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
application report data		dane raportów eksploatacyjnych/użytkowych
approval routing		potwierdzenie trasowania
arbitrary byte i/o		dowolny bajt wejścia/wyjścia
audit trail		ścieżka audytowa/kontrolna
Authentication		uwierzytelnianie
bare metal provisioning		konfiguracja/instalacja od podstaw
batch totals		zsumowane paczki
be it the user load supported		czy to jeżeli chodzi o dopuszczalną liczbę użytkowników
bind to server		połączyć się z serwerem
BitTorrent File Portal Sites		strony/witryny portali udostępniających pliki BitTorrent
blade		serwer kasetowy/blade
branch access		dostęp do biur /a partnerskiego
branch office		oddział firmy
breakout		bezpośredni, bezpieczny dostęp
bridge		most(ek)
broadcast message		ogłoszenie
built system image		wbudowane odwzorowanie systemu
business communication systems		systemy łączności/komunikacji dla firm	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
cable network products		urządzenia sieci kablowych	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
challenge		kod dynamiczny
chip virtualization		wirtualizacja obsługiwana na poziomie sprzętowym
clear text		tekst jawny
client		klient
closing record		rekord/ zapis końcowy
cloud-based solution		rozwiązanie chmurowe// oparte na chmurze,typu chmurowego	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
co-location deployment		możliwość kolokacji
Commissioner		naczelnik
computer forensics		informatyka śledcza
concept of method overloading		pojęcie/koncepcja przeciążenia metody
conditional Branch node		węzeł skoku warunkowego
conductor clock		zegar urządzenia nadzorującego/sterującego
configuration-driven approach		podejście konfiguracyjne
container		kontener
contended/uncontended line		współdzielone/niewspółdzielone łącze

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »