The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Genetics Translation Glossary

English term		Polish translation
a suite of [genes]		zespół [genów]	Monika Costelloe
Entered by: Monika Costelloe
actionable mutation		Mutacja podatna na działanie
alternative splicing		splicing alternatywny
anneals		przyłącza się	Anna Biernacka-Wierzbicka
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka
antagonistic pleiotropy		plejotropia antagonistyczna
antisense oligonucleotide (AON) inducing exon skipping therapy		exon skipping, czyli omijanie eksonów za pomocą antysensownych nukleotydów (AON)	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
archesporial cell		komórka archesporialna
area of the hybridising band		obszar/powierzchnia prążka hybrydyzacyjnego
as per recombination events		dla poszczególnych zdarzeń rekombinacyjnych
associated evidence		rodzaje powiązanych materiałów dowodowych
average homozygosities over the genome		średni stopień/poziom homozygotyczności w obrębie całego genomu
bait molecule		cząsteczka-przynęta
bi-allelic		o dwóch allelach
blood card		karta z próbką krwi
CAL-spots		plamy café au lait (plamy w kolorze kawy z mlekiem)
chromosome walking		spacer po chromosomie
collection period		okres kolekcjonowania
consumables		materiały eksploatacyjne
copy number variants		zmienność liczby kopii
critical platform		kluczowe zasoby/kluczowe narzędzia
cynomologus monkey		Macaca fascicularis
deletion		delecja
deme		dem
derepression		derepresja / inaktywacja represora
direct cycle sequencing		bezpośrednie sekwencjonowanie cykliczne
DNA base		zasada DNA
DNA contributor		osoba, od której pochodzi DNA w mieszaninie
downstream genes		geny znajdujące się poniżej w ścieżce sygnałów (w kaskadzie sygnałowej)
early truncating mutations		mutacje wcześnie kończące translację
ectopic expression		ekspresja ektopowa
endosome motility		przemieszczanie się endosomów
fusion		fuzja
geek genes		geny wpływające na zdolności mechaniczno-matematyczne (ang. "geek genes")
gene mapping		mapowanie genów
gene tagging		pozycjonowanie genów
genetically guided blueprint		genetycznie sterowany mechanizm
genetically tractable		(organizm) modelowy
genome annotation		odczytanie genomu
genome-wide selection scheme		program/ model/ plan selekcji opartej na badaniu (w obrębie) całego genomu	Iwona Szymaniak
Entered by: Iwona Szymaniak
genomic disease management		leczenie chorób o podłożu genetycznym

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »