The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

English term		Romanian translation
mine tailing piles		halda de steril	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
bloodstone		sanguină
doré bars		lingou de aliaj doré
down-hole hammer		ciocan talpă sondă	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
end-dumped		descărcat prin basculare	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
gold bullion coin		monede de aur (masiv)
kimberlite pipes		filoane de kimberlit
millesimal fineness system		finețe
mining claim		(zonele de) concesiune minieră
nickel laterite mine		mină de laterit cu conţinut de nichel	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
nonself-propelled chassis		şasiu fără autopropulsie
outcroppings of fieldstone		aflorimente de piatra naturala
sulphide leach project		proiectul de extracţie prin leşierea sulfurilor	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
the chief of which is hauynite		primul din serie/ in cantitatea cea mai mare este hauynit	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu