The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Architecture Translation Glossary

English term		Serbian translation
air lock room		soba za aklimatizaciju
ambulatory		амбулаторијум
chancel		oltarski prostor
choir stool		stolica/sedište za članove crkvenog hora
city block		gradski blok / gradska četvrt	Lillian Popmijatov
Entered by: Lillian Popmijatov
conceptual layout plan		idejni situacioni plan
cross hall		transept (u crkvi)	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
crossing		ukrsnica
fireproof gable		vatrootporan zabat
foul / 1 in 40 fall		kanalizaciona cev / pad 1 prema 40
gingerbread architecture		arhitektura sa dekorativnim duborezom	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
Gothic (or Polish) bond		gotska (ili poljska) veza
Greek Revival		grčki preporod
leadlight window		vitražni prozor
M.Sc. Engineer in Architecture and Architectural Engineering		Magistar arhitekture i arhitektonskog inženjerstva
merlon		merlon (deo grudobrana između dve puškarnice)
on 1200 gauge DPM on 125mm		izolacioni sloj protiv vlage debljine 0,30 mm (1200 gauge)
oriel window		erker
patio		patio, uređeni (popločani) deo dvorišta
pervious surface		vodopropusna površina
polyester powder coated to ral colours		presvučen(o) poliestarskim prahom (boje) prema RAL-karti
residual indentation		zaostalo ulegnuće
soakaway		skupljajući bunar	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
tesserae		mozaička kockica
trompe l'oeil		tehnika trompe l'oeil (varka oka)
urban fabric		urbano tkivo	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic