The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Ships, Sailing, Maritime Translation Glossary

English term Serbian translation
Caterpillar Diesel Engines Caterpillar dizel motori
cellular container vessel celularni/ćelijski kontejnerski brod
dead reckoning računska navigacija
dredging boat plovni bager (dregboot, NL)
green sea велики талас
marine hose savitljiva cev (brodska)
Entered by: Lillian Popmijatov
Oil boom vodena brana
Oil boom skirt plašt za vodene brane/plašt vodenih brana
pontoon ponton (pontonski)
Rate-of-turn indicators pokazivači brzine skretanja (s kursa) / promene smera
Rudder skeg statva kormila, peta statve
Semi Displacement Yacht полудепласманска јахта
South Korean navy underwater demolition team (UDT) ronilačka diverzantska grupa/jedinica (rdg) južžnokorejske ratne mornarice
Spark Ignited Lean Burn gas engine (LBSI) varnicom iniciran gasni motor sa osiromašenom smesom
tank farm rezervoarski park
whipstaff kormilarski štap
workhorse "mazga"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search