The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovak Manufacturing Translation Glossary

English term		Slovak translation
Global Organic Textile Standard (GOTS)		norma pre spracovanie textílií vyrobených z organických vlákien (GOTS)
35°C wet bulb		35 °C nameraných na vlhkom teplomere
action points		spúšťací bod
Active table area system		systém aktívnej plochy tabule
Aftermarket		trh náhradných dielov	Eva Kovacikova
Entered by: Eva Kovacikova
agile manufacturing		agilná výroba
Ascent pushbutton		tlačidlo pre pohyb nahor
Axel-L1 Multi-Sheet Loader		laserový rezací stroj série Axel L1 s niekoľkými miestami prísunu / vkladania plechov
backorder		nevybavená objednávka
brand manufacturer client		klient značkového výrobcu	Erich Szabo
Entered by: Erich Szabo
Calibration of Stand Off Distance (tracing)		kalibrácia vzdialenosti v odstavenom stave
cams lock screw		záverná skrutka vačky
CAUTION		Upozornenie
conditioning rotor		miešadlo, premiešavací rotor
conversion parts		diely na prestavbu
Cover Cutting Method		spôsob rezania / strihania krytu / povlaku / ....
critical mass technology		technológia kritickej hmotnosti
cut-proof		odolné proti porezaniu
DANGER		Nebezpečenstvo
DANGER WARNING CAUTION		Nebezpečenstvo, varovanie, upozornenie
Directive		smernica	Sarka Rubkova
Entered by: Sarka Rubkova
Edge pulse time		doba nárastu/poklesu impluzu
gas per time		objem (laserového) plynu za časovú jednotku
graphite-grease braiding		upchávková šnúra z grafitovej priadze
Harmonized standards		harmonizované normy
industry firsts		technologické novinky
Instore pallet		úložná/skladovacia paleta (vnútorná)
keeprelay		relé s mechanickým pridržaním
Laser Draw		vykresľovanie laserom
loading bellow		plniaca hubica
Machine comment		popis stroja
Magnetically responsive technologies		magneticky reagující materiály alebo technológie magneticky reagujících materiálov
Manufacturers financial services		Finančné služby výrobcov	Alžbeta Takácsová
Entered by: Alžbeta Takácsová
Maximum zero weight value		maximálna hodnota s nulovou váhou
MPG or JOG		imlulzný generátor alebo režim ručného posunutia
nesting		optimalizácia rozmiestnenia dielov na materiáli
obround		symetrický ovál / ovál
order		objednávka
outlet spout lining		obloženie výstupného hrdla
Outstore pallet		úložná/skladovacia paleta

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »