The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Spanish translation
1.1mm x6" guide wire partially threaded one end trocar point both ends for prop		Cable de guía de 1,1mm x 6" con un extremo parcialmente roscado y terminación punzante en ...
2cm increments		incrementos de 2cm
iDrive™ Ultra Powered Stapler		grapadora/engrapadora/abrochadora accionada iDrive Ultra	Wilsonn Perez Reyes
Entered by: Wilsonn Perez Reyes
linear array 10.5-mHz probe,		Transductor de matriz lineal de (frecuenia)10.5 mhz
Min UF		ultrafiltración mínima
pulse stacking		acumulación de pulsos
tissue bundles		haces de tejido / haces tisulares	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
Xenon Flash Lamp		lámpara de destellos de xenón
"a guide for the A/P slope of the osteotomy"		una guia para la inclinacion anterior/posterior de la osteomia
"enteral feeding pumps"		bombas de alimentaci󮠥nteral	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
"fat suppression"		supresión grasa
"legs in" position		"piernas adentro"
"materiality provision"		norma significativa
"pinch-off syndrome"		signo del pinzamiento
"Pivot" and "Ladder"		poste y escalera
"putt" o "putting" sound		golpeteo	Juan Pablo Marina
Entered by: Juan Pablo Marina
"Use by" date		fecha de caducidad	Tomás Cano Binder, BA, CT
Entered by: Tomás Cano Binder, BA, CT
"Window jog mode"		Opción de funcionamiento a baja velocidad de rotación
'o' ring retainer discs		discos de retención de los anillos de sello
'push-pull' device		dispositivo de bomba osmótica
(cube) phantom		fantoma o maniquí cúbico
(IV) pole		soporte para (de) suero (de piso/suelo)
(Power-up) server PC		(encender el) PC servidor
*donor bed		lechos/camas de donante
1 TC close to autoclave drain		1 termocupla cerca del drenaje del autoclave	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
10-mesh Nº23 W. and M. gauge woven stainless steel cloth		Malla tipo 10, número 23, tejido de acero inoxidable con calibre Washburn & Moen
1000 f/cc, 1000 PF		1000 fibras/cc, factor de protección de 1000
15th 270 J charge time		15ª, 270 julios, tiempo de carga en modo manual
17-gauge cryoneedles		agujas de crioterapia de calibre 17
19 ga.		calibre 19	SandraV
Entered by: SandraV
1st shot polymer		polímero de primera inyección
2-leg and igloo		2 patas e iglú (tapones)
23cm maximum in the shortest coiled position		máximo de 23 cm. en la posición enrollada más corta
23ga cannula		Cánula calibre 23 (G)
24 volt switching-off dialysate side		Desconectar los 24 volts (voltios) en el lado del dializado
24-hour trending		tendencias de 24 horas
3 pt bend test		ensayo de flexión con tres puntos de apoyo	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
3-Way large bore stopcock		llave de paso de gran diámetro de tres vías	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
3-way stop cock		grifo de tres vías
32.5 mega-samples per second		32,5 millones de muestras por segundo

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 48
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 48 Next »