The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Swedish translation
"purge valve"		avluftningsventil
"put a dent in the leader board"		satte inget /inte det minsta avtryck i resultattavlan
A-clamp		internationell koppling
adjudicated results		tilldömt resultat
all-comer		verkliga talanger
alma mater's athletic director		sitt gamla universitets idrottsdirektör
alternate shot		vartannat slag	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
approach spin		inspelsslag med backspin
arm press		armhävning
Bank shot off the glass		bankskott mot plankan
base		fas
betting shows		oddslistor
big backhand snap		stor backhand-snap	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
bite valve		bitventil
box stitch		korsstygn
Bring on the chin music		Fram med varningskasten
camber, rocker		positiv spannkurva, negativ spannkurva
cap		landslags/klubblagsplats	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Clappers		klappinnar
clip pin		klämmans sprint
close lever to lock		fäll ner spaken för att låsa	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
coaching staff		tränare
combination situation		behöver en bra kombination av poäng	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
comboed		behöva två bra resultat	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
come in for		om de skulle ge honom ett bud
coming down the home straight		på väg till klubbhuset
compressed atmospheric air		komprimerad luft	ohemulen
Entered by: ohemulen
consignment partnership		Partnerskap för transporter
Corded		flätad (för klädesdekoration)
curls and flys		curl och fly övningar	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
double pull		tvåvägsblixtlås
drive the green		driva greenen	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
driving accuracy		fairwayträffar
E-rate		E-rate
early price betting		spela på förhandsodds
Early warning system		snabbt varningssystem	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
endurance		långdistansritt
envelope welt pocket		utanpåliggande ficka med kantband
eventing		fälttävlan
factory demo rep		fabriksdemoförsäljare

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »