The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Religion Translation Glossary

English term		Turkish translation
“How do you feel about pork?”		\"Domuz eti hakkında ne düşünüyorsun?\"
Before Abraham was, I am		İbrahimden önce olan, benim (İbrahim var olmazdan önce, ben vardım)
bonnet		bone
book of life		ait olduğu din
celebrate by distributing surplus		ihtiyacından fazlasını dağıtarak kutlamak	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
Church Fathers		(kutsal) kilise ataları
easy believism		yüzeysel iman (etme kolaycılığı)	Recep Kurt
Entered by: Recep Kurt
Eutychians		Eftihianistler
good pleasure on		razı olmak	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
grace		rahmet
How to counter Islamic extremism		radikal islama nasıl bir karşılık vermeli	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
jurisdictionalist		bir tür "dine dayalı hukuk" anlayışı	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
lay people		Sıradan insanlar	1964
Entered by: 1964
literal interpretation		lafzi yorum
Midianites		Medyenliler/ Mudyaniler	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Neither hurry nor delay!		ne acele et ne de ertele
noble vices		asil günahlar
on this wise		bu vesileyle
Our Saviour On The Spilled Blood Church		Dökülen Kan Kilisesindeki Koruyucumuz / Kurtarıcımız
Prayer of Silence		sessiz dua	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
precisely		muhakkak
redemption		kefaret	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
religious studies		dini araştırmalar
undigested karma		sindirilmemiş; özümsenmemiş karma	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
via negativa		yanılarak öğrenme/yanılgılardan öğrenme
vision		görü; rüyet	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan