The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Agriculture Translation Glossary

English term		Turkish translation
(Coffee berry) bore/borer		kahve tanesi kurdu/böceği	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Agrievolution Alliance		Tarımsal Evrim Birliği (Agrievolution Alliance)	Dagdelen
Entered by: Dagdelen
ash		kül
Bacterial Shot Hole		Pseudomonas syringae pv syringae-Yaprak Delen (Çil) Hastalığı - Atış Deliği Hastalığı	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Bean pod borer		Baklagil kabuğu kurdu-Maruca vitrata	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
black tea loose		dökme siyah çay	K.K.Unal
Entered by: K.K.Unal
breeding		döllenme / çiftleşme
bypass fat		baypas yağı
clubroot		yumru kök veya kök uru hastalığı	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Cooperative Extension		Uygulamalı Eğitim Programı
corn slider		sürgülü kapak	Selçuk Dilşen
Entered by: Selçuk Dilşen
Cotton bollworm		yeşil kurt (Helicoverpa armigera), pamukta yeşil kurt	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
crimper		çayır/yonca biçme makinesi
cross slope cultivation		eğime dik toprak işleme
cystic ovaries		kistli yumurtalık
dry break couplings		Sızdırmaz bağlantı düzenekleri
ear (plant)		başak
fable		ergin	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
flight zone		kaçış alanı
fruited crops		meyveli ürünler	Selçuk Dilşen
Entered by: Selçuk Dilşen
glyphosate resistance trait		glifosat direnç özelliği
honeydew		yaprak özsuyu, tatlı özsu	mustafaer
Entered by: mustafaer
Jumping plant louse		pisillid / zıplayan bitki biti	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
kissing gate		çit kapısı	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
maceration		maserasyon; cibre fermentasyonu; yumuşatma	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
mean for		için ortalama
Miner		(Yaprak ) galeri sineği (Liriomyza trifolii )	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Not a blade of grass		bir kuru ot bile	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
oesophageal groove		özefagal oluk
outfarming		tarıma elverişli olmayan araziler
pouring water		besleme suyu
QMAFAnM => Quantity of Mesophilic Aerobic and Facultative Anaerobic Microorganisms		mezofilik aerobik ve fakültatif anaerobik mikroorganizmaların miktarı	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
re-entry time		tekrar giriş zamanı	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Reap benefits of		semeresini toplamak
right up there		zirveye aday	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
side-delivery rake		ot toplama tırmığı
silent heat		gizli yumurtlama
soil solarization		toprak solarizasyonu
southern armyworm		tropik ordu kurdu	Evren Madran
Entered by: Evren Madran
weevil		(Elma) göz kurdu	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »