The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Ukrainian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Ukrainian translation
... regarding run factor and stop lists стосовно фактора режиму/ эксплуатації та списку зупинок /збоїв
Accuracy ±1 digit Похибка ±1 розряд
adjustable ball-bearing chronograph friction system регульований фрикційний привід хронографа на шарикопідшипниках
Entered by: Vladyslav Golovaty
angle guideline кутова напрямна
ap, scd AP, SCD
Entered by: Vladyslav Golovaty
assumed розрахункове значення
barrel hinges циліндричні завіси
Booster Compressor/Booster Inlet Valve бустерний компресор/впускний клапан бустера
Discharge Feeder розвантажувальний живильник
DISTRIBUTION AND COLLECTION HEAD збірно-розподільча насадка
Electric door up-rolling machine електропідйомник дверей (зі скручуванням)
Entered by: Nadiia Shtenda
elevator shaft рукоятка підйомника
Entered by: Lesia Kutsenko
Expansion joints (трубні) компенсатори
feeler port заправний отвір
Female/Male Elbow навертний/ввертний колінчастий патрубок (коліно)
Female/Male Run Tee навертний/ввертний трійник з бічним відводом
FIXED THROTTLE фіксований дросель (дросельний клапан, заслінка)
Flared Tube [Гайка] трубчаста розвальцьована
FUEL RETURN TUBE зворотній паливопровід
Entered by: Oleksiy Lolenko
Gas Booster Pressure Gauge манометр газового бустеру
ground iron blade обточене залізне лезо
hauled stock прицепной состав
keep the balance with the shaft tube підтримувати рівновагу за допомогою трубки держака
Entered by: Vladyslav Golovaty
laundress slab "пральна дошка"
Entered by: Vladyslav Golovaty
leaf blower повітродувка садова/газонна
Lifetime Limits граничні строки/терміни експлуатації
METER HARNESS пучок дротiв для лiчильника/вимiрювального пристрою
Multi-function shoe-upper adhesive spraying machine многофункциональная машина обрызгивания клеем верха обуви
platform tether Прив'язка до платформи
Entered by: Vladyslav Golovaty
power coil силова котушка
power wet razors електробритви вологого гоління
Entered by: Vladyslav Golovaty
PressureXpress reservoir pressurewhile-logging service вимірювання пластового тиску під час каротажного обслуговування за допомогою PressureXpress
Entered by: AndriyRubashnyy
Quick-release latch миттєва защіпка
Entered by: Vladyslav Golovaty
Reverse thrust skid land гальмування реверсом (зворотною тягою) при приземленні
sealing will come off захисний щиток відійде
swamp capacity Вантажопідйомність понтонів при повному зануренні у воду
Tilt-Rotors конвертоплани
truing правка
Tyre trimming machines пристрій для видалення облою з шин
Usable on Code (UOC) Уживаність (вживаність)
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search