The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to German Archaeology Translation Glossary

French term		German translation
audioguides		Audioführer
bifaces cordiformes plats		flache, herzförmige Faustkeile
bifaces lancéolés		lanzetteförmiger Faustkeil
brassard d\'archers		Armbinden von Bogenschützen
cartouche royal		Königskartusche	Birgit Schrader
Entered by: Birgit Schrader
chéléniomancie		Wahrsagen aus dem Schildkrötenpanzer
cité des Triboques		Stamm der Triboker
délibéré		gewollt, beabsichtigt
dépôt secondaire		Sekundärbestattung
entreprise générale du pharaonique chantier		Generalunternehmer des pharaonischen Werkes
flèche pédonculée		gestielte Pfeilspitze
fouille en aire ouverte		Flächengrabung
gobelets campaniformes		Glockenbecher
groupe archéologique		archäologisches Phänomen, Monumente der Vergangenheit, archäologische Denkmäler
hypogée		Hypogäum
mobilier (monument funéraire)		Grabbeigaben
nucleus à débitage centripète		Kernstein mit zentripetalem Abschalg
palestre		Palästra
Par Horus, demeure!		Bei Horus, bleibt!
patere		Opferschale
prélèvement en motte		Blockbergung
prescriptions archéologiques		archäologische Vorschriften über Notgrabungen	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
un trésor de fondeur enterré		Hier: Gießerhort/Fund eines Gießerhortes
univers symbolique		künstlerische Ausdrucksstärke (überaus reiche Anzahl symbolischer und künstlerischer Fundstücke)