The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Forestry / Wood / Timber Translation Glossary

French term		Italian translation
Coussin de levage		Cuscini di sollevamento
à bûches perdues		fluitazione/trasporto a tronchi sciolti	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
écobuage		debbio / debbiatura
bascule		pesa	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
descente de charge		distribuzione del carico
Kit tactique d’intervention TRK		TRK kit tattico multiuso di soccorso
l’instruction		l\'istruzione della pratica/la procedura d\'istruttoria
marrain		merrain	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Outil de désincarcération combiné		divaricatore / attrezzo combinato divaricatore (cesoia)
rise		risina/sovenda/svenda/suenda
tranche		foglio/biglia	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Tuyaux forestiers		lancia per incendi boschivi
un plastique		materiale plastico