The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Computers (general) Translation Glossary

French term		Portuguese translation
fréquences d'allure		frequências de velocidade
affaire		negócio
écrasement		sobrescrita
écraser un fichier		substituir um ficheiro	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Boucle sèche		contato seco	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
bureau		ambiente de trabalho
défreinage		destravagem
désallouer		desalocar
En embarqué		Em sistema embarcado
parcourir		percorrer
périodemètre à seuil		medidor de período com (ajuste de) limiar
rappel téléphonique		nova chamada
Rognage		recorte
Scanner à plat et scanner à défilement		digitalizador de mesa e digitalizador de mão
Toute copie imprimée de ce document n\'est pas gérée		A cópia impressa deste documento não é controlada	Daniel Fernandes
Entered by: Daniel Fernandes
traiter (ici)		processar