The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Advertising / Public Relations Translation Glossary

French term		Portuguese translation
ambiance chaleureuse et cocooning		ambiente acolhedor e caseiro	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
appel d' offres		concurso (lançamento/abertura de)
bille		bola de gude, esfera	Sara Bock Vieira Araújo
Entered by: Sara Bock Vieira Araújo
Cadeau d'assiette		presentes para os convidados	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
chartée		acompanhado(a) de/com gráfico(s)
démarche		processo
Faire le caddy		farra no início do mês	Roger Chadel
Entered by: Roger Chadel
Faisons vite, ça chauffe		Depressa, a temperatura está a subir!	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
fait parler de lui		Dá que falar
fiche de liaison		Ficha de contacto	tierri pimpao
Entered by: tierri pimpao
malouin		relativo a Saint-Malo	Vanessa Santos
Entered by: Vanessa Santos
pétillant de fraîcheur		crepitante de frescura	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
prix sans cachotteries		preços surpresas
Secrets d'affaires		Segredos de negócio	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
taille		de taille: importante	Vanessa Santos
Entered by: Vanessa Santos