The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Romanian Economics Translation Glossary

French term		Romanian translation
animateur commercial		animator de vânzări/promovare de produse, promovare comercială prin animaţie
année civile		an calendaristic
bulle financiere		balon financiar	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
composition		combinaţie
contraintes d’incompatibilité		restricþii datorate incompatibilitãþii
courant		în luna/în cursul lunii	Mara Cojocaru
Entered by: Mara Cojocaru
délégation de service public		delegare de gestiune sau concesionare a unui serviciu public	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
deficit foncier		deficit funciar
en rythme annuel		pe an	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
entite		institutii, organizatii, societati, companii
etre blanche		a nu avea efect la nivelul cheltuielilor din finantele publice	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
Exprimée en glissement sur un an		Calculata pe ultimele 12 luni
garantie de cours		garantarea cursului acţiunilor
les entrants		cei noi / nou veniţi / debutanţi pe piaţă
marché derivé		piete (pentru instrumente financiare) derivate
marge arrière		reduceri de pret nefacturate
mesure phare		masura principala / principala masura	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
mise en paiement		efectuare de plăți
produits mérités		venituri obţinute
réduire le prélèvement		a reduce impozitul	Cristina Butas
Entered by: Cristina Butas
Receveur général des finances		Şef serviciu impozite şi taxe	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
reemploi		second-hand
relaxations Lagragiennes		relaxare conform teoriei lui Lagrange
societe ecran		firma fantoma/paravan
stocks de modules		stocuri de module/subansamble