The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Russian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

French term		Russian translation
abandon des moignons		ушивание (образующихся) культей
AFFSAPS, Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé		Французское агентство по санитарной безопасности медицинских товаров
avec des contrôles réalisés		под (постоянным) наблюдением
bronchite du Maroc		см. ниже
chloramphénicol		хлорамфеникол / левомицетин
culture tissulaire		тканевая культура
CVE		compression veineuse élastique
fiche de pesee		протокол взвешивания
HURIET SERUSCLAT/ CSP		Закон Урие-Серюскла / Кодекс здравоохранения	Dimitri Gal
Entered by: Dimitri Gal
libération de lots		разрешение на выпуск серий
libération des lots		выпуск партии
matériel		оборудование
patients réfractaires ou en rechute		больные с рецидивом или стойкой формой ...
pilules microprogestatives		“мини-пили”
q.s.p.		в количестве достаточном для
Retrait		cлишком поздно прерванное половое сношение
RS		коэффициент разрешения (хроматографических пиков)
sortie d’usine		выпуск с завода
VISAS: ... CIP		CIP = фармацевтический код