The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Russian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term		Russian translation
Tourelle hélicoide		Геликоидная головка
2 pointes (burin)		2 наконечника (типа зубило)	Iryna Lebedyeva
Entered by: Iryna Lebedyeva
accoster les écrous		затянуть / соединить	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
angle vif		острый угол	Iryna Lebedyeva
Entered by: Iryna Lebedyeva
arbre porte-vis à l’arrière de la machine		вал крепления шнека в задней части машины/экструдера	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
Arrêt \ accès		Количество остановок / Этажных дверей
bloc filtrant (amortisseur automobile)		изоляционная прокладка
condamnation		прекращение подачи энергии
consigner		ограничить доступ
coulisseau de vidage		разгрузочная заслонка
décalé en hauteur		смещенный по высоте
délimité au sol		разметка на уровне пола	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
Dépileur de palettes		штабелеразборщик (для) поддонов
déportation		отвод
depart gravitaire		самотечный водоотвод
flan arriere		задняя боковина
Flotteur dégazage		поплавок сброса воздуха
frappe à vide		холостой удар
intensité absorbée		Номинальный потребляемый ток
joint 4 lobes		X-образное соединение (уплотнение)/с Х-образным сечением
la béquille de sûreté		предохранительный упор	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
la cassette vérin		кассета гайковерта (домкрата)	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
la graisse du bloc butée		консистентная смазка упорного подшипника	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
le fond		поддон	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
le vérin		гидроцилиндр	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
Les points hauts		Верхние точки
listeaux d’étanchéité		резиновый уплотнитель
l\'axe de la vis d\'extrusion		ось экструдера	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
mécanique automatisme		механика и автоматика
Mettre le jeu de frettes		установка стяжных колец
oméga de deflecteur		омега-компенсатор	KISELEV
Entered by: KISELEV
paliers soufflés		Газостатические
parcours		на всём пути транспортировки
pi po		фут дюйм
piquage		Насадка	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Entered by: Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
piquage		фланцевое соединение
porte rapide		быстроходные ворота
pré-contraindre		предварительная затяжка	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
purge du réducteur		сливной клапан/пробка редукторного привода
rampe de four		Пандус печи	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »